Reading Europe - The List

The full list of Reading Europe Tour titles is listed alphabetically by country. Scroll down to discover the "chocolate box of treasures".


Austria
1. Beware of Pity by Stefan Zweig, translated by Anthea Bell (Pushkin)
2. Fräulein Else by Arthur Schnitzler, translated by FH Lyon (Pushkin)

Belgium
(From Flemish)
3. Christ’s Entry into Brussels by Dimitri Verhulst, translated by David Colmer (Portobello)
4. Marcel by Erwin Mortier, translated by Ina Rilke (Pushkin)
 
(From French)
5. Malpertuis by Jean Ray, translated by Iain White (Atlas)
6. Bruges-la-Morte by Georges Rodenbach, translated by Mike Mitchell (Dedalus)

Bulgaria
7. The Black Box by Alek Popov, translated by Daniella and Charles Edward Gill de Mayol de Lupe (Peter Owen)
8. Mission London by Alek Popov, translated by Daniella and Charles Edward Gill de Mayol de Lupe (Istros).

Croatia
9. Farewell, Cowboy by Olja Savičević, translated by Celia Hawkesworth (Istros)
10. Our Man in Iraq by Robert Perišić, translated by Will Firth (Istros)

Czech Republic
11. A Kingdom of Souls by Daniela Hodrová, translated by Elena Sokol and Véronique Firkusny (Jantar Publishers)
12. Three Faces of an Angel by Jiří Pehe, translated by Gerald Turner (Jantar)

Denmark
13. The God of Chance by Kirsten Thorup, translated by Janet Garton (Norvik Press)
14. Terminal Innocence by Klaus Rifbjerg, translated by Paul Larkin (Norvik Press)

Estonia
15. Apothecary Melchior and the Mystery of St Olaf’s Church by Indrek Hargla, translated by Adam Cullen (Peter Owen)
16. The Same River by Jaan Kaplinski, translated by Susan Wilson (Peter Owen)

Finland
17. New Finnish Grammar by Diego Marani, translated by Judith Landry (Dedalus)
18. The Year of the Hare by Arto Paasilinna, translated by Herbert Lomas (Peter Owen)

France
19. The Book of Nights by Sylvie Germain, translated by Christine Donougher (Dedalus)
20. Rough Trade by Dominique Manotti, translated by Margaret Crossland and Elfreda Powell (Arcadia)

Germany
21. All the Lights by Clemens Meyer, translated by Katy Derbyshire (And Other Stories)
22. Simplicissimus by Johann Grimmelshausen, translated by Mike Mitchell (Dedalus)

Greece
23. The History of a Vendetta by Yoryis Yatromanolakis, translated by Helen Cvanagh (Dedalus)
24. Freedom or Death by Nikos Kazantzakis, translated by Jonathan Griffin (Faber)

Hungary
25-27. The Transylvanian Trilogy by Miklós Bánffy, translated by Patrick Thursfield and Katalina Bánffy-Jelen (Arcadia); They Were Counted, They Were Found Wanting, They Were Divided
28. Legacy by Iván Sándor, translated by Tim Wilkinson (Peter Owen)

Italy
29. I Malavoglia (The House by the Medlar Tree) by Giovanni Verga, translated by Judith Landry (Dedalus)
30. The Mussolini Canal by Antonio Pennacchi, translated by Judith Landry (Dedalus)

Latvia
31. Flesh-Coloured Dominoes by Zigmunds Skujiņš, translated by Kaija Straumanis (Arcadia)
32. The Beauty of History by Viivi Luik, translated by Hildi Hawkins (Norvik Press)

Lithuania
33. The Dedalus Book of Lithuanian Literature edited by Almantas Samalavičius, translated by Jura Avizienis, Ada Mykole Valaitis and Jayde Will (Dedalus)

Netherlands
34. Eline Vere by Louis Couperus, translated by Ina Rilke (Pushkin)
35. The Twins by Tessa de Loo, translated by Ruth Levitt(Arcadia)
 
Poland
36. Entanglement by Zygmunt Miłoszewski, translated by Antonia Lloyd-Jones (Bitter Lemon)
37. Cold Sea Stories by Paweł Huelle, translated by Antonia Lloyd-Jones (Comma)

Portugal
38. The Crime of Father Amaro by Eça de Queirós, translated by Margaret Jull Costa (Dedalus)
39. Now and at the Hour of our Death by Susana Moreira Marques, translated by Julia Sanches (And Other Stories)

Romania
40. Life Begins on Friday by Ioana Pârvulescu, translated by Alistair Ian Blyth (Istros)
41. Diary of a Short-Sighted Adolescent by Mircea Eliade, translated by Christopher Moncrieff (Istros)

Slovakia
42. The House of the Deaf Man by Peter Krištúfek, translated by Julia and Peter Sherwood, (Parthian)
43. Rivers of Babylon by Peter Pišťanek, translated by Peter Petro (Garnett Press)

Slovenia
44. Yugoslavia, My Fatherland by Goran Vojnović, translated by Noam Charney (Istros)
45. My Father’s Dreams: A Tale of Innocence Abused, written and translated by Evald Flisar (Istros)

Spain
46. The River by Rafael Sánchez Ferlosio, translated by Margarel Jull Costa (Dedalus)
47. See How Much I Love You by Luis Leante, translated by Martin Schifino (Marion Boyars)
 
Sweden
48. Clinch by Martin Holmén, translated by Henning Koch (Pushkin Vertigo)
49. The Serious Game by Hjalmar Söderberg, translated by Eva Claeson (Marion Boyars)